SCAUN DE BUCATARIE – S-31 PW 03